Sweet! Gisteren ben ik eindelijk in de helft geraakt van Heisig’s “Remembering the Kanji“! 50% van het eerste boek. Het voelt geweldig. Waarschijnlijk niet zo geweldig zoals aan het einde van het boek, maar het heeft iets. Ik twijfelde regelmatig aan mezelf dat het helemaal niet vooruit zou gaan – zoals een aantal weken terug – waardoor ik misschien te snel zou opgeven. Plots maak je dan toch een sprong en … baf! 1026 kanji! Pfieuw! Echt wel een hele boterham!

Progress on kanji.koohii.com

Mensen verklaren mij soms voor zot als ze me bezig zien met mijn Japanse studies. Waarschijnlijk vooral Pierre B. het meeste

“Mais il est fou le mec! C’est malade!”

… (quote by Pierre Bossé) :p  en dat maakt het nog leuker eigenlijk. Ze kijken allemaal op als je voor een ‘keyword’ een Kanji kan tekenen uit je hoofd. Ook staan veel mensen verbaasd als je een stukje Japanse tekst lichtjes al kan ontcijferen door de Kanji die erin staan; zoals hier het geval met de Japanse beschrijving van een koffiezetmachine op m’n werk. Ik weet goed genoeg dat de Kanji veel voorkomen in ‘compounds’ met andere Kanji én dat de betekenis soms volledig anders is, maar dat doet er nog niet toe. Zover zitten we nog niet

Nogmaals voor de duidelijkheid: ik studeer geen Japans enkel en alleen om mensen te verbazen ik interesseer me echt in de cultuur en de taal.

Bon, tijd om weer eens te beginnen aan onze dagelijkse review!